The Day of Resurrection

The day of resurrection! Earth, tell it out abroad;
The Passover of gladness, the Passover of God.
From death to life eternal, from earth unto the sky,
Our Christ hath brought us over, with hymns of victory.

Our hearts be pure from evil, that we may see aright
The Lord in rays eternal of resurrection light;
And listening to His accents, may hear, so calm and plain,
His own “All hail!” and, hearing, may raise the victor strain.

Now let the heavens be joyful! Let earth the song begin!
Let the round world keep triumph, and all that is therein!
Let all things seen and unseen their notes in gladness blend,
For Christ the Lord hath risen, our joy that hath no end.

-John of Damascus, (675-749) (Αναστάσεως ήμέρα); trans­lat­ed from Greek to Eng­lish by John Mason Neale, 1862.

Christian! Dost Thou See Them

Christian! dost thou see them
On the holy ground,
How the troops of Midian
Prowl and prowl around?
Christian! up and smite them,
Counting gain but loss:
Smite them by the merit
Of the Holy Cross!

Christian! dost thou feel them,
How they work within,
Striving, tempting, luring,
Goading into sin?
Christian! never tremble!
Never be down-cast!
Gird thee for the battle,
Watch and pray and fast.

Christian! dost thou hear them
How they speak thee fair?
“Always fast and vigil?
Always watch and prayer?”
Christian! say but boldly:
“While I breathe, I pray:”
Peace shall follow battle,
Night shall end in day.

“Well I know thy trouble,
O my servant true;
Thou art very weary,—
I was weary too:
But that toil shall make thee,
Some day, all Mine own:
And the end of sorrow
Shall be near My Throne.”

– John Mason Neale; Attributed to Andrew of Crete (660-732),
Published in Hymns of the Eastern Church, 1866. Edited.